Home It

Home it > Patrimonio, Turismo, Gemellaggi > Gemellaggi, patti d'amicizia e partnership > Bayreuth > Il Premio Peter Färber

Il Premio Peter Färber

Diminuer la taille de la police (petite).Augmenter la taille de la police (grande).Augmenter les contrastes en inversant les couleurs.La mise en forme courante correspond à celle par défaut. Pour imprimer le document, utilisez les fonctionnalités de votre navigateur. Dans les conditions actuelles, la référence de ce document ne peut être partagée. Pour ajouter le document à vos favoris, utilisez les fonctionnalités de votre navigateur.

Venuto a mancare tre anni fa, Peter FÄRBER, rimane una figura emblematica del gemellaggio Annecy-Bayreuth, di cui è stato uno dei fondatori ed instancabile promotore.

Profondamente segnato da giovane dalle atrocità della guerra, si era ripromesso, mentre era prigioniero in Francia, di impegnarsi con tutte le sue forze alla riconciliazione e all'amicizia tra Francesi e Tedeschi. Insegnante di francese, ha dedicato tutta la sua vita agli scambi tra giovani, all'apertura e alla reciproca scoperta.

Il suo impegno eccezionale è stato ricompensato con l'assegnazione del titolo di Cittadino Onorario della città di Annecy e dalla nomina di Cavaliere nell'Ordine Nazionale della Légion d'Honneur.

La città di Annecy ha desiderato perpetuarne la sua memoria, che rimane fonte di ispirazione per il gemellaggio e per i giovani, con la creazione di un premio che porta il suo nome.

Il premio Peter Färber

Attribuito dalla città di Annecy, premia un progetto individuale su un argomento che interessa le due città gemellate (cultura tedesca, aspetti delle relazioni Annecy-Bayreuth o sguardo particolare su uno o diversi aspetti della città di Bayreuth...)

Questo lavoro si presenta sotto forma di una relazione scritta, di un montaggio visivo o di un sito internet e deve rispondere ai seguenti requisiti :

  • contribuire a capire meglio e conoscere Bayreuth, la sua storia, i suoi aspetti particolari ;
  • mettere in evidenza i legami tra le nostre due città ;
  • permettere ai cittadini di Annecy e di Bayreuth di fare più facilmente conoscenza e di capirsi meglio ;
  • creare legami tra le istituzioni, le associazioni, i club e le imprese delle due città.

Premi in palio

1° premio: 700€
2° premio: 450€
3° premio: 350€

Vedere il lavoro di Romain Quioc, premiato durante il concorso del 2011 : Bons plans pour un séjour à Bayreuth (pdf-4,9 Mo).

Vedere il lavoro di Gautier Boudinet, premiato durante il concorso del 2012 : Synergie des attentes et des idéologies politiques entre les Français et les Allemands (pdf-2,2 Mo).

Condizioni per partecipare

Abitare o studiare a Annecy.
Avere tra i 18 e i 30 anni.
Parlare correntemente la lingua tedesca, condizione necessaria per un lavoro di ricerca.
Essere scelto dalla giuria dopo avere presentato una bozza di progetto.
Presentare un curriculum vitae e un documento d'identità.

Informazioni

Le schede di iscrizione vanno richieste a partire dal mese di gennaio e consegnate entro la fine di marzo.

Schede e Informazioni sono da chiedere a :

Laurent Terrier, Direction des relations extérieures
Mairie d'Annecy
BP 2305
74011 ANNECY CEDEX
04 50 33 88 03 / 04 50 33 88 45
jumelages@ville-annecy.fr